(don't care about nagging errors while emptying, just click "Continue" ... if you're still getting some problems, search the internet for hints or try some kind of "force empty trash" included in many kinds of mac maintenance software packages (Cocktail, Xupport...).
And install your old version: